Problems in Bible translation : a study of certain principles of Bible translation and interpretation, together with an examination of several Bible texts in the light of these principles. /

Bibliography: p. 300-312.

Contents:

Part One: Principles --
Chapter 1: The transmission and preservation of the Bible text --
Chapter 2: A survey of translation problems --
Chapter 3: The place of Biblical languages in the life of the church --
Chapter 4: The E. G. White counsel on versions --
Chapter 5: Our historic position on the use of various versions --
Chapter 6: Counsel concerning the use of various translations --
Chapter 7: Principles of Biblical interpretation --
Chapter 8: Application of Old Testament prophecies to New Testament and later times --
Part Two: Texts --
On Genesis 12:3 --
On Exodus 20:10 --
On Job 19:25, 26 --
On Psalms 2:12 --
On Psalms 45:6 --
On Isaiah 7:14 --
On Daniel 3:25 --
On Daniel 7:13 --
On Daniel 8:14 --
On Daniel 9:25 --
On Daniel 9:27 --
On Micah 5:2 --
On Matthew 27:54 --
On Luke 2:33 --
On John 3:16 --
On Acts 20:28 --
On Romans 3:25 --
On Romans 9:5 --
On Colossians 1:14 --
On Colossians 2:16 --
On 2 Peter 2:9 --
On Revelation 1:13 --
On Revelation 12:17 and 19:10 --
On Revelation 22:14 --
Appendices --
Important Bible manuscripts (Hebrew) --
Important Bible manuscripts (Greek) --
The chief ancient versions of the New Testament --
Translations of the Bible in the English language --
Bible translations printed in many languages.